En hablando del rey de Roma, luego (se) asoma
- En hablando del rey de Roma, luego (se) asoma
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
[lang name="SpanishTraditionalSort"]En hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
Wenn man von der Sonne spricht, zeigt sie gleich ihr Angesicht.
Wenn man den Teufel nennt, kommt er schon gerennt.
Wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er.
Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán.
Justo Fernández López.
2014.
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
hablando del rey de Roma — La expresión es más larga, aunque se suele usar solamente la primera parte: . Se utiliza cuando llega una persona de la que en ese momento se está hablando. Antiguamente se decía . Posteriormente, por deformación popular, el se hizo . Una persona … Diccionario de dichos y refranes
Roma — 1 n. p. f. Ciudad y nación antigua y capital actual de Italia. ⇒ La Ciudad Eterna. ➢ *Romano. 2 Se emplea muy frecuentemente para designar al *papa o al *Vaticano, por ejemplo como lugar del que emanan órdenes o disposiciones o al que se pagan… … Enciclopedia Universal
